G’day mate!
初到澳洲，相信一定很想盡快結識新朋友，快速融入當地，其中一個方法就是投入他們的語言世界，學習當地的俚語。例如：澳洲人會叫自己做“Aussie”；稱讚一個人做得好時會說“Good on ya”；高興時會說“I’m stoked”！您還懂得哪些澳式俚語呢？一齊做個測試！
- “Let’s grab some brekkie.”當中的brekkie指的是甚麼？
A：早餐（breakfast）
B：休息（break）
C：煙肉（bacon）
- “Would you like a cuppa?” 當中的cuppa指的是甚麼？
A：拔罐（Cupping therapy）
B：一杯茶（a cup of tea）
C：丘比特（cupid）
- “Would you like a biccy with your cuppa?” 當中的biccy指的是甚麼？
A：單車（bicycle）
B：銀行國際代碼（Bank Identifier Code, BIC）
C：餅乾（biscuit）
- “sanger” 指的是甚麼？
A：糖（sugar）
B：三文治（sandwich）
C：歌手（singer）
- “Would you like avo in your chook sanger?” 這句話的意思是？
A：你想在雞肉三文治裡加點牛油果嗎？
B：你想為你的過錯出一份道謙聲明嗎？
C：你想聽你喜歡的歌手唱歌嗎？
- 澳洲人提及“barbie”, 一般指的是甚麼？
A：嬰兒（Baby）
B：芭比公仔（Barbie）
C：燒烤（BBQ）
- 在澳洲，麥當勞McDonald’s一般會簡稱為？
A：Maccas
B：Mr. Mc
C：MD
- “I’m checking my Facey.” 這是指要檢查甚麼？
A：妝容（makeup）
B：表情（facial expression）
C：臉書帳號（Facebook account）
- “I need to fix a few things at home, I’ll call the sparkie.” 當中的sparkie指的是甚麼？
A：電工（electrician）
B：設計師（designer）
C：傭人（servant）
- 說到“chuck a sickie”，這句話有甚麼意思？
A：身體抱恙，需要請病假。
B：假裝身體不好，請假一天。
C：和戀人分手了。
答案：
| 1A | 2B | 3C | 4B | 5A |
| 6C | 7A | 8C | 9A | 10B |
| Source：SBS NEWS | ||||
大家都對了嗎？如果對澳式俚語都瞭若指掌，那就Good on ya！這些用語都是澳洲人的日常用語，相信只要大家多聽多用，很快便能融入當地，成為Aussie！
澳洲是不少港人首選的移民大國。如果對澳洲移民、生活或置業等方面的資訊有任何疑問，歡迎隨時向景鴻集團查詢，我們為您詳細分析！
重溫：
WhatsApp：+852 9696 1844 https://bit.ly/ws_EK
公司電話：+852 2369 1844
